Купил автомобиль, который за месяц до продажи прошел техосмотр. Обязан ли я (как новый владелец) проходить техосмотр в этом же году?

Да, обязаны, в срок 30 дней. В период действия талона новый талон выдается в связи с изменением сведений о собственнике - кроме случаев отчуждения транспортного средства. В случае же отчуждения автомобиля техосмотр проводится в полном объеме.

При внесении в период действия талона изменений в регистрационные документы на транспортное средство в связи с изменением сведений о собственнике или заменой государственных регистрационных знаков (кроме случаев отчуждения транспортного средства), подлежащих внесению в талон, выдача нового талона производится без проверки технического состояния (п.29 Правил проведения техосмотра).

В случае же отчуждения автомобиля техосмотр проводится в полном объеме.